Tàu điện ngầm là phương tiện công cộng phổ biến nhất tại Nhật Bản. Thời gian xuất phát chính xác, nhanh và giá rẻ so với taxi, cộng thêm mạng lưới tàu điện ngầm đã phát triển khắp Nhật Bản, nên dù đi bất kỳ đâu, bạn cũng có thể dễ dàng di chuyển bằng phương tiện này.
Nhiều bạn khi vừa sang Nhật Bản còn bỡ ngỡ với phương tiện này và không biết cách mua vé tàu như thế nào. Bài viết dưới đây giới thiệu với các bạn về cách mua vé tàu tại Nhật Bản.
- Thẻ IC và vé tàu điện ngầm
Tại Nhật Bản, có hai cách để bạn đi tàu: một là mua vé tới điểm cần đến, hai là sử dụng thẻ IC. Ở các khu vực khác sẽ có các loại thẻ như dưới đây.
Vé tàu
Các loại thẻ IC:
 |
 |
| Suica và PASMO là IC Card được sử dụng nhiều nhất ở khu vực Tokyo và phía Đông Nhật Bản. Nếu các bạn ở khu vực quanh thủ đô hoặc phía Đông Nhật Bản, các bạn có thể sử dụng thẻ Suica hoặc Pasmo khi đi tàu điện, tàu điện ngầm, xe buýt.
|
|
ICOCA: Phát hành bởi JR Nishi Nihon. Có thể sử dụng trên toàn quốc. |
PiTaPa: Phát hành bởi công ty đường sắt tư nhân ở Kansai ngoài JR. ※ Bởi vì đây là phương thức trả sau nên không sử dụng được ở các khu vực khác. |
TOICA: Phát hành bởi JR Tokai, chủ yếu ở Nagoya. Có thể sử dụng trên toàn quốc. |
MANACA: Phát hành bởi Nagoya Tetsudo, Meitetsu Bus,…Có thể sử dụng cho các tuyến tàu điện, tàu điện ngầm, xe buýt ở Nagoya ngoại trừ JR và Kintetsu hoặc sử dụng trên toàn quốc. |
HAYAKAKEN: Phát hành bởi công ty tàu điện ngầm thành phố Fukuoka. Có thể sử dụng trên toàn quốc. |
SUGOCA: Phát hành ở các khu vực của JR Kyushu như Fukuoka, Kumamoto. Có thể sử dụng trên toàn quốc. |
NIMOCA: Phát hành bởi công ty đường sắt và xe buýt Nishitetsu mà chủ yếu là ở Fukuoka, 1 số thành phố của khu vực Kyushu, Hakodate của Hokkaido. Có thể sử dụng trên toàn quốc. |
KITACA: Phát hành tại ga Sapporo. Có thể sử dụng cho tuyến tàu điện của JR Hokkaido mà chủ yếu là Sapporo, các tuyến tàu điện ngầm thành phố Sapporo, xe buýt, tàu điện thành phố, và có thể sử dụng trên cả nước. |
| ※ Với IC Card “có thể sử dụng trên toàn quốc” cũng có thể không thể sử dụng được trên 1 số tuyến, 1 số đoạn.
I. CÁCH MUA VÉ TÀU |
|
- Tìm máy bán vé tự động gần cửa soát vé
Bạn có thể mua vé tại các máy bán vé gần cửa soát vé của nhà ga.
Máy bán vé tự động (khung đỏ) có đề chữ 「きっぷ」 ở bên phải của ảnh trên. Máy bên trái đề「チャージ専用」nghĩa là máy nạp tiền cho thẻ IC.
- Nhấn nút “Vé” (きっぷ)
Trên bảng điều khiển cảm ứng của máy bán vé, trước tiên bạn hãy nhấn vào nút「きっぷ」(vé). Một số công ty vận tải có nút chọn ngôn ngữ như nút ở phía trên bên phải trong ảnh. Nếu bạn không tự tin về khả năng tiếng Nhật của mình, hãy chọn ngôn ngữ khác.
- Chọn giá vé
Khi bạn nhấn nút “vé” (きっぷ), sẽ có những mức giá vé hiển thị như trong ảnh trên. Bạn hãy kiểm tra giá vé trên bản đồ tuyến đường phía trên máy bán vé và chọn số tiền bạn muốn mua.
- Trả tiền
 |
 |
Sau khi chọn giá vé, bạn hãy nhét tiền vào khe và máy sẽ trả vé ra khe nhận vé. Nếu có tiền thừa, nhớ chờ để máy trả lại nhé! Tùy từng công ty vận tải mà bạn có thể giao dịch bằng thẻ tín dụng hoặc không. Ngoài ra, trong trường hợp không thể thanh toán bằng thẻ tín dụng tại máy bán vé, bạn vẫn có thể mua vé bằng thẻ tín dụng tại quầy. Nếu bạn muốn thanh toán bằng thẻ tín dụng thay vì tiền mặt, hãy hỏi nhân viên nhà ga.
III. CÁCH DÙNG THẺ IC GIAO THÔNG
Thẻ IC giao thông được sử dụng phổ biến khắp Nhật Bản. Khi nạp tiền vào thẻ, bạn có thể tiết kiệm thời gian mỗi lần mua vé, cũng như tiết kiệm một khoản tiền nho nhỏ so với khi mua vé rời. Ngoài ra, các thẻ IC giao thông này còn có chức năng thanh toán điện tử, dùng để thanh toán tại các cửa hàng tiện lợi, siêu thị và máy bán hàng tự động. Bạn có thể mua thẻ IC giao thông tại các quầy và máy bán vé tự động. Bạn sẽ phải đặt cọc 500 yên tại thời điểm mua thẻ.
- Nạp tiền tại máy bán vé tự động
Bạn có thể nạp tiền vào thẻ IC giao thông tại máy bán vé, giống như khi mua vé. Bạn có thể nạp tiền tại một trong hai máy bán vé trong hình trên.
- Đặt hoặc nhét thẻ vào vị trí quy định
Loại máy đặt thẻ |
Loại máy nhét thẻ |
Tùy từng loại máy bán vé tự động, có loại đặt thẻ vào nơi quy định như trong hình trên và có loại nhét thẻ. Bạn chú ý không di chuyển thẻ đã đặt tại nơi quy định cho đến khi hoàn tất quá trình nạp tiền.
- Chọn số tiền cần nạp
Khi đưa thẻ vào máy, màn hình sẽ hiển thị những lựa chọn số tiền cần nạp. Bạn cũng có thể kiểm tra số dư trước để tính số tiền cần nạp. Có những máy bán vé tự động có thể tính phí theo đơn vị 10 yên. Sau khi chọn số tiền, bạn đưa tiền vào máy là nạp xong.
Cách đi qua cửa soát vé
 Cửa soát vé nhận cả vé và thẻ IC |
Cửa soát vé chỉ nhận thẻ IC |
Sau khi đã mua vé hoặc đã chuẩn bị xong thẻ IC, hãy đến cửa soát vé dẫn đến sân ga của tuyến tàu bạn cần lên.
Như trong hình trên, có hai loại cửa soát vé ở Nhật Bản: loại nhận cả vé và thẻ IC giao thông, và loại chỉ nhận thẻ IC.
Tại những cửa soát vé nhận cả vé và thẻ IC, bạn chạm thẻ lên vị trí khoanh tròn màu đỏ hoặc nhét vé vào khe khoanh tròn màu xanh trong ảnh trên. (*Chúng tôi sẽ mô tả cụ thể trong phần sau).
▼ Cách đi qua cửa soát vé bằng vé tàu
Khi bạn đưa tấm vé vào gần khe soát vé, vé sẽ tự động được hút vào và cửa soát vé mở ra. Lúc này, nếu vé bị cong hoặc xước thì có thể sẽ bị trả lại. Nếu gặp trường hợp này, bạn hãy tới gặp nhân viên nhà ga tại quầy. Nếu không có, hãy sử dụng thiết bị liên lạc nội bộ gần đó và gọi cho nhân viên nhà ga để được hỗ trợ.
Khi bạn đưa vé vào khe, vé sẽ được trả lại ở đầu bên kia của cửa soát vé. Bạn đừng quên lấy lại vé sau khi qua cửa nhé. Tại ga đích đến, bạn sẽ phải dùng lại vé đó để qua cửa soát vé, vì vậy mà bạn phải giữ vé thật cẩn thận. Lúc này, vì là ga cuối nên vé sẽ bị hút vào và không nhả ra nữa.
▼ Cách đi qua cửa soát vé bằng thẻ IC
Khi sử dụng thẻ IC, hãy chạm thẻ vào bộ phận cảm biến đến khi nghe thấy tiếng “bíp” là cửa soát vé sẽ mở ra cho bạn đi qua. Khi tới ga đích đến, bạn chỉ cần làm tương tự để đi ra. Nếu số dư trong thẻ không đủ chi trả cho hành trình bạn vừa đi hoặc tiếp xúc với cảm biến kém, âm thanh báo lỗi sẽ phát ra và cửa soát vé sẽ không mở.
※Trường hợp bạn không thể qua cửa soát vé do không đủ số dư trong thẻ
Nếu không đủ số dư trong thẻ IC hoặc giá trị chiếc vé bạn đã mua không đủ thanh toán do bạn đột ngột thay đổi điểm đến, bạn có thể nạp thêm tiền tại máy thanh toán/ nạp tiền gần cửa soát vé. Sau khi thực hiện xong, bạn có thể qua cửa soát vé như bình thường.
